Mittwoch, 30. Juli 2008 18:14
Eigentlich sah es ganz danach aus, als sehe ich The Incredible Hulk erst auf DVD - ungeschnitten und so also genießbar, mal abgesehen von der Qualität des Films. Doch dann entschied sich das Kinopolis aus meiner Nähe, Leterriers Comicadaption doch in einer 16er-Version zu zeigen. Dem Kinobesuch stand somit nichts im Wege. Fünf Kumpels geschnappt - am Kinotag finden sich schnell ein paar Kinobegeisterte - und ab in The Incredible Hulk. Und ja, es sah tatsächlich so aus, als wäre das die “originale” Kinofassung. Doch dann, inmitten des Endkampfes, gibt es einen unübersehbaren Megaschnitt, der das ganze Publikum hat aufschreien lassen. Na ja, vielleicht erzähl ich das gerade etwas zu theatralisch, und doch ging ein unfassbares Raunen und Stöhne durch den Raum: Man setzte uns eine zerstückelte Version anstatt der 16er-Variante vor. Leider ging die Vorstellung erst gegen ein Uhr zu Ende, was heißen will, dass am Ticketschalter kein Personal mehr an der Arbeit war. Nichts also mit der Beschwerde Vorort. Heute aber entschloss ich mich, dem Kino eine verärgerte Email zu schreiben. Und prompt kann dann ein paar Stunden später schon eine Antwort, die ich so eigentlich nicht erwartet habe:
Sehr geehrter Herr Soze,
die aufgrund massiver Proteste auch von unsere Seite vom Verleih auf FSK 16 nachgebesserte Version (es wurden hier einige Sequenzen nachkopiert und an die Kinos ausgeliefert) ist augenscheinlich immer noch geschnitten und wird daher von uns auch nicht als ungeschnitten beworben. Wir bewerben diesen Film, wie vom Verleih vorgegeben, als FSK 16 Version.
Für inhaltliche Beschwerden wie z.B. Filmschnitte ist einzig und allein der Deutsche Filmverleih Concorde Entertainment verantwortlich. Diese Fragen liegen leider außerhalb unseres Einflussbereiches. Dies ärgert uns ebenso wie Sie, da wir vertraglich an die Vorführung gebunden sind und unser Haus nur die technisch einwandfreie Vorführung gewährleistet.
Dennoch wenden Sie sich verständlicherweise mit Ihrer Beschwerde zunächst einmal direkt an uns. Ich muss Sie hier jedoch an Concorde Entertainment verweisen und hoffe auf Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
XXXXXXXXXXXX
kinopolis.de-Team
Da frag ich mich doch, wieso man nicht gleich die “richtige” 16er-Version freigibt? Was soll das denn? Schließlich verärgert man so doch nur seine “Kunden”. Ich gebe da nicht einmal dem Kino die Schuld, obwohl sie gut und gerne angeben können, dass es zwar der 16er-Film ist, dass er allerdings trotzdem nicht ungeschnitten ist. Ich wiederhole mich nur ungern: Was für eine unverschämte Frechheit!